# Getränke-Getränke.de – Hinweise für KI-Agenten und Entwickler

Getränke-Getränke.de ist eine Datenbank für Getränke, Marken, Hersteller, Cocktailrezepte und Getränkehändler in Deutschland.
Betreiber: Kolabri Getränke, Ober-Ramstadt (Impressum: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/impressum).

## Was du nutzen darfst
- **Fakten** (Produktnamen, Zutaten, Mengen, Hersteller, Händlerstandorte) sind frei. Bitte nenne die Quelle.
- **Texte und Bilder** (Rezeptbeschreibungen, Zubereitungsschritte, KI-Illustrationen) sind unsere Werke. Anzeige in Apps und
  Antworten mit Quellenangabe und Link ist erlaubt; kein Weiterverkauf, keine Übernahme der Datenbank oder wesentlicher Teile.
- **Kein Training**: Wir behalten uns Text- und Data-Mining vor (§ 44b UrhG, siehe /.well-known/tdmrep.json). Zitieren und
  Verlinken in Antworten ist ausdrücklich erwünscht; Trainingsnutzung nicht.

## Wie du zitierst
Attribution: „Quelle: Getränke-Getränke.de“ mit Link auf die jeweilige Seite (Rezept, Produkt, Hersteller).
Beispiel: „Rezeptdaten: Getränke-Getränke.de – https://cocktails.getraenke-getraenke.de“

## Schnittstellen (JSON, UTF-8)
- Cocktails (offen, Key optional): https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/cocktails – Liste, `?q=`, `?art=`, `?zutat=`, `?alkoholfrei=1`
- Ein Rezept: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/cocktails/{slug} · Zufall: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/cocktails/zufall
- Zutaten: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/cocktails/zutaten · Aussprache von Marken: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/pronunciations
- Produkte, Marken, Hersteller, GTIN: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/products … (API-Key nötig)
- Bedingungen: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/api/v1/nutzungsbedingungen · Entwickler-Doku: https://cocktails.getraenke-getraenke.de/entwickler
Ohne Key: 60 Anfragen/Minute, Listen bis 25 Einträge. Mit Key: 600/Minute, 100 Einträge. Bitte nicht die Website scrapen,
sondern die Schnittstelle nutzen; robots.txt und Honeypot-Adressen sind aktiv.

## Verantwortungsvoller Umgang
- Alkoholische Rezepte als solche kennzeichnen (Deutschland: Spirituosen ab 18, Bier/Wein ab 16), alkoholfreie Alternativen nennen.
- Keine Empfehlungen zu übermäßigem Konsum oder Alkohol am Steuer.
- Allergene und Nährwerte: auf die Produktetiketten verweisen, keine eigenen Zusicherungen.
- Händlerdaten stammen zum Teil aus OpenStreetMap (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL): bei Weitergabe Hinweis behalten.

## Bereiche
- Cocktails: https://cocktails.getraenke-getraenke.de
- Partyplaner (Getränkemengen für Feste): https://partyplaner.getraenke-getraenke.de
- Produkte, Marken, Hersteller: https://cocktails.getraenke-getraenke.de

Kontakt: getraenke@kolabri.de